1 00:00:33,900 --> 00:00:37,340 Je m'appelle Fujii Yakumo, j'ai 16 ans. 2 00:00:38,240 --> 00:00:41,580 J'étais juste un lycéen ordinaire, mais tout a changé quand ma vie a été sauvé par Pai... 3 00:00:41,580 --> 00:00:46,720 ...l'un des "Sanjiyanunkara", créatures légendaires qui possèdent le pouvoir de la jeunesse éternelle. 4 00:00:47,850 --> 00:00:50,480 Yakumo ! Allez! Dépêche-toi! 5 00:00:51,800 --> 00:00:57,840 Pai veut devenir humain, mais pour fais ça, elle a besoin de la Statue de L'humanité... 6 00:01:00,720 --> 00:01:05,580 Mais il a disparu dans le ciel avec un émetteur caché dedans par Ling-Ling du Yogekisha. 7 00:01:08,690 --> 00:01:13,330 Alors j'ai laissé de côté la question de la statue à Ling-Ling et aux autres... 8 00:01:13,330 --> 00:01:16,920 ...as Pai and I returned to my regular life back in Japan. 9 00:01:47,240 --> 00:01:52,280 L'HISTOIRE DE YAKUMO 10 00:02:07,380 --> 00:02:11,730 Hé, Paï ! Le petit déjeuner est prêt ! Réveille-toi, veux-tu ! 11 00:02:12,990 --> 00:02:16,080 Bon sang, Pai, combien de temps ça dure tu vas dormir ? 12 00:02:19,020 --> 00:02:20,350 Qu'est-ce que tu regardes ? 13 00:02:20,350 --> 00:02:22,860 Cette photo de Yakumo. 14 00:02:25,630 --> 00:02:30,090 Ça ? C'est une photo de everybody when we were out on a voyage en voiture. 15 00:02:30,800 --> 00:02:31,930 Qui sont-ils ? 16 00:02:31,930 --> 00:02:33,520 Mes copains. 17 00:02:33,520 --> 00:02:35,030 Des copains ? 18 00:02:35,030 --> 00:02:42,560 Well, we go to school together, have fun together, eat together, faire des voyages ensemble... 19 00:02:42,560 --> 00:02:45,260 Vous savez, les amis. 20 00:02:45,970 --> 00:02:48,660 Comme un ami, tu veux dire... 21 00:02:50,230 --> 00:02:51,910 Quoi ? Tu savais ? 22 00:02:51,910 --> 00:02:54,890 Bien sûr! Paï J'ai un pote aussi ! 23 00:02:55,970 --> 00:02:58,270 Espèce d'idiot ! Ne fais pas ça ici ! 24 00:03:08,470 --> 00:03:13,510 Tu appelles ça un copain, hein ? Pas un visage que j'aimerais voir le matin... 25 00:03:23,210 --> 00:03:25,630 Eh bien, je vais à l'école... 26 00:03:25,630 --> 00:03:27,530 Pai veut y aller aussi ! 27 00:03:27,530 --> 00:03:31,530 Certainement pas! je reviendrai bientôt, alors attendez ici ! 28 00:03:38,380 --> 00:03:40,750 On dirait que je le serai marcher à partir de maintenant... 29 00:03:40,750 --> 00:03:42,510 Je suppose que je ferais mieux bougez... 30 00:03:46,710 --> 00:03:51,180 Je parie que tout le monde va être surpris quand je leur dis que je me suis retourné en héros immortel... 31 00:04:10,430 --> 00:04:12,980 C'est quoi ça "Connerie de héros immortel" ? 32 00:04:12,980 --> 00:04:16,240 C'est ton excuse pour rompre ta promesse de faire un road trip avec nous ? 33 00:04:16,240 --> 00:04:18,850 Quel est ton problème ? Vous j'en sais rien ! 34 00:04:18,850 --> 00:04:22,730 Bon sang, Ta-chan, j'étais combattre des monstres à Hong Kong ! 35 00:04:24,470 --> 00:04:26,410 Hmmm, pas de fièvre... 36 00:04:26,410 --> 00:04:28,240 Allez, Hidei... 37 00:04:29,190 --> 00:04:32,030 Hé, Saru, tu as je dois me croire! 38 00:04:32,030 --> 00:04:35,780 Oh, bien sûr, je te crois, donne-moi un souvenir de Hong Kong... 39 00:04:35,780 --> 00:04:38,220 Vous ne le faites pas, les gars crois-moi ?! 40 00:04:38,220 --> 00:04:40,730 Hé! Vous quatre ! 41 00:04:43,030 --> 00:04:45,560 C'est tout c'est ta faute, Yakumo. 42 00:04:46,500 --> 00:04:50,590 Déjà jeté, et c'est seulement le début du trimestre... 43 00:04:51,970 --> 00:04:53,910 Hé, Natsuko, longuement le temps, non, tu vois ! 44 00:04:53,910 --> 00:04:56,030 Ouais, c'est vrai ! 45 00:04:56,030 --> 00:04:59,370 Est-ce vrai, ce que tout le monde a été adage? Que tu es allé à Hong Kong ? 46 00:04:59,370 --> 00:05:01,040 C'est tout ! 47 00:05:02,380 --> 00:05:08,580 Je plaisante ! Je ne suis pas en colère ! Et si tu prenais ça 48 00:05:08,580 --> 00:05:14,940 Ne peut pas. Non seulement le connard a abandonné nous et aller à Hong Kong, il a sorti un prêt.... 49 00:05:14,940 --> 00:05:20,140 ...il a même réussi à détruire le sien scooter... Nous ne pouvons aller nulle part. 50 00:05:20,790 --> 00:05:21,950 Désolé. 51 00:05:24,310 --> 00:05:26,260 C'EST SUCE ! 52 00:05:29,290 --> 00:05:30,960 Bien? 53 00:05:30,960 --> 00:05:34,060 Ça a l'air bien ! On dirait il y a suffisamment de trucs utilisables. 54 00:05:35,200 --> 00:05:38,710 Nous pouvons donc nous diriger vers Karuizawa le samedi d'après ! 55 00:05:38,710 --> 00:05:41,240 D'ACCORD! Réparons ce connard ! 56 00:05:43,010 --> 00:05:45,680 Cette prise est toujours bonne, il suffit de le nettoyer un peu ! 57 00:05:45,680 --> 00:05:47,160 Fujii ! 58 00:05:47,160 --> 00:05:49,750 Ce siège a l'air bien, allons-y! 59 00:05:49,750 --> 00:05:53,230 Hé, Yakumo, prends soin de toi de cette rouille, d'accord ? 60 00:05:53,230 --> 00:05:54,490 Bien sûr, bien sûr, bien sûr, bien sûr.... 61 00:05:54,490 --> 00:05:55,930 Salut, Yakumo. 62 00:05:56,310 --> 00:05:57,530 J'ai soif. 63 00:05:58,830 --> 00:06:00,110 Moi aussi. 64 00:06:00,110 --> 00:06:01,040 Moi aussi! 65 00:06:02,350 --> 00:06:04,810 Et devinez qui obtient coincé avec le travail des jambes... 66 00:06:06,800 --> 00:06:09,030 Qu'est-ce que tu es tu souris ? 67 00:06:09,630 --> 00:06:15,240 Tout ce travail d'équipe. Je pensais juste que je devais l'être au Japon... 68 00:06:16,410 --> 00:06:19,630 Oh, bon sang, épargne-moi ! Allez-y ! 69 00:06:19,630 --> 00:06:21,290 D'accord, d'accord ! je suis en route ! 70 00:06:22,480 --> 00:06:26,370 Road trip la semaine d'après la suite, hein ? Ça a l'air amusant ! 71 00:06:26,800 --> 00:06:28,230 Espèce d'imbécile ! 72 00:06:36,500 --> 00:06:37,840 Sanjiyan ? 73 00:06:37,840 --> 00:06:43,520 Que fais-tu? Qu'en est-il ta promesse de rendre Pai humain ? 74 00:06:43,520 --> 00:06:48,090 Allez! La statue de l'humanité parti ! Je suis allé à Hong Kong, non ? 75 00:06:48,090 --> 00:06:51,070 Que puis-je faire ? J'ai l'école ! 76 00:06:51,070 --> 00:06:54,320 Yakumo, nous partons. 77 00:06:54,680 --> 00:06:58,540 Maintenant que tu es un Uu, tu ne le feras jamais être capable de mener une vie humaine. 78 00:06:58,540 --> 00:07:02,270 Tu seras malheureux et votre confiance sera brisée. 79 00:07:02,270 --> 00:07:03,560 N..pas question ! 80 00:07:08,630 --> 00:07:12,080 Que fais-tu ? Dépêchez-vous avec ce jus ! 81 00:07:13,040 --> 00:07:17,500 Écoute, Yakumo. La semaine d'après ensuite, vous n'aurez plus votre ancienne vie. 82 00:07:20,990 --> 00:07:23,310 Certainement pas! Avez-vous tu vois ça ?! 83 00:07:26,100 --> 00:07:29,750 Quelle était cette fille ? Elle avait trois yeux ! 84 00:07:35,830 --> 00:07:38,150 Natsuko.... C'était... 85 00:07:44,490 --> 00:07:46,170 Attention ! Natsuko ! 86 00:08:12,470 --> 00:08:15,420 Vous n'êtes... pas... le Sanjiyan ! 87 00:08:16,980 --> 00:08:21,020 Qui es-tu, salaud ? ! Déposez Natsuko ! 88 00:08:24,350 --> 00:08:28,130 Tu es un Uu, hein ? Où est le Sanjiyan ? 89 00:08:28,130 --> 00:08:30,800 Le Sanjiyan ? Que faire tu veux avec elle ? 90 00:08:30,800 --> 00:08:34,380 Je vais manger sa chair et bois son sang pour devenir un Uu ! 91 00:08:35,850 --> 00:08:37,260 Arrêt! 92 00:08:40,980 --> 00:08:43,240 Sale gosse ennuyeux ! 93 00:08:53,170 --> 00:08:56,850 Assez bâclé pour un Uu... 94 00:08:56,850 --> 00:08:58,350 Espèce de connard ! 95 00:09:00,090 --> 00:09:01,830 Éloignez-vous de Natsuko ! 96 00:09:09,290 --> 00:09:14,870 Si tu me dis où est le Sanjiyan, et j'épargnerai la vie de la fille. 97 00:09:24,710 --> 00:09:27,290 Gardez votre place, connard. 98 00:09:29,370 --> 00:09:33,130 Je l'ai enfin trouvé ! Ça a l'air délicieux ! 99 00:09:33,130 --> 00:09:35,920 Je vais te manger et devenez immortel ! 100 00:09:35,920 --> 00:09:39,560 je deviendrai immortel et gouvernez le monde ! 101 00:09:39,910 --> 00:09:41,940 Comme c'est typique... 102 00:10:06,060 --> 00:10:07,860 Que s'est-il passé ? 103 00:10:07,860 --> 00:10:09,960 Natsuko ! Hé! 104 00:10:32,850 --> 00:10:36,970 Natsuko... Tu es en sécurité... Super... 105 00:10:51,300 --> 00:10:55,730 Tu comprends, Yakumo ? Tu vas partir avec moi. 106 00:10:57,470 --> 00:10:58,970 Qu'est-ce qu'elle est parler ? 107 00:10:59,410 --> 00:11:03,110 Pai, espèce d'idiot, tu pars dehors comme le Sanjiyan... 108 00:11:03,110 --> 00:11:05,310 Essayez d'être un peu plus remarquable, pourquoi ne pas... 109 00:11:30,030 --> 00:11:32,310 Maman ! Maman, es-tu là ? 110 00:11:32,310 --> 00:11:35,700 Espèce de connard ! Arrêter frapper à ma porte ! 111 00:11:36,730 --> 00:11:38,980 Quoi? Yakumo ? 112 00:11:39,520 --> 00:11:41,510 Hé, désolé... 113 00:11:41,510 --> 00:11:46,260 Votre tas de boue a presque peur moi à mort... et je suis immortel... 114 00:11:49,430 --> 00:11:54,080 C'est terrible... La police est déjà là ? 115 00:11:54,080 --> 00:11:58,750 La police ? Eh bien, je je pensais que peut-être Pai... 116 00:11:58,750 --> 00:12:01,280 Pai est fini chez moi. 117 00:12:01,280 --> 00:12:06,730 Elle avait faim et froid, alors je l'ai laissée entrer. 118 00:12:07,190 --> 00:12:10,930 Maman, pour dire tu as la vérité... 119 00:12:15,600 --> 00:12:17,270 Je ne peux pas le croire... 120 00:12:17,270 --> 00:12:19,460 Tout ça à propos de Pai qui en a deux des personnalités et trois yeux... 121 00:12:19,460 --> 00:12:22,140 ...et tu deviens immortel... 122 00:12:22,140 --> 00:12:26,570 Je n'arrive toujours pas à y croire, mais la vérité est la vérité... 123 00:12:26,570 --> 00:12:30,320 Tu es un idiot depuis que tu l'es tu es un enfant, mais tu n'as jamais été un menteur... 124 00:12:30,320 --> 00:12:34,570 Tu ne te réconcilierais pas quelque chose comme ça pour plaisanter. 125 00:12:34,570 --> 00:12:41,180 Donc tu dis que les choses c'est après que Pai ait saccagé ta maison ? 126 00:12:41,180 --> 00:12:46,300 Mon vieux était celui qui croyait chez les monstres. Pourquoi est-ce que ça arrive à MOI ? 127 00:12:47,510 --> 00:12:51,660 Je ne peux pas retourner au bon vieux temps, hein ? 128 00:12:52,470 --> 00:12:56,670 C'est comme Pai l'a dit : jusqu'à ce que tu mettez fin à cela en redevenant humain... 129 00:12:56,670 --> 00:12:59,670 ... tu ne pourras pas mener une vie normale. 130 00:12:59,670 --> 00:13:00,700 Pas question... 131 00:13:01,320 --> 00:13:04,540 C'est une ville sale... 132 00:13:04,540 --> 00:13:09,080 Tout le monde travaille dur, poursuivant après leurs petits rêves... 133 00:13:09,080 --> 00:13:13,850 Ce genre de vie est peut-être mauvais, mais si tu jettes tout, où vas-tu tu finis ? 134 00:13:13,850 --> 00:13:15,420 Comme moi... 135 00:13:57,600 --> 00:13:58,810 Attendez ! 136 00:14:00,400 --> 00:14:03,400 Où êtes-vous allés hier ? Je te cherchais ! 137 00:14:04,970 --> 00:14:06,410 Je plaisante ! 138 00:14:06,410 --> 00:14:09,410 Merci pour l'aide d'hier, le scooter fonctionne très bien ! 139 00:14:09,410 --> 00:14:12,260 Sortir chez Karuiza ça va être génial ! 140 00:14:14,580 --> 00:14:17,030 Eh bien, hé, Je suis en retard ! 141 00:14:17,030 --> 00:14:17,860 À bientôt ! 142 00:14:18,220 --> 00:14:19,730 Ouais..ouais ! Moi aussi! 143 00:14:26,700 --> 00:14:28,540 Hé, Natsuko ! 144 00:14:30,340 --> 00:14:31,960 Tu vas bien? 145 00:14:47,940 --> 00:14:49,270 Désolé! 146 00:14:57,170 --> 00:14:59,150 Vous plaisantez ! 147 00:14:59,150 --> 00:15:00,730 Vraiment?! 148 00:15:00,730 --> 00:15:02,170 Ouais! 149 00:15:02,170 --> 00:15:07,190 Un pont est tombé sur Yakumo hier, et mec, était-il foiré. Mais il bougeait toujours ! 150 00:15:07,190 --> 00:15:09,310 Brut! Quoi tu veux dire ? 151 00:15:12,260 --> 00:15:15,780 Je ne pense pas que le Fujii se promener maintenant est le vrai ! 152 00:15:15,780 --> 00:15:17,930 Qu'est-ce qu'il est alors ? 153 00:15:17,930 --> 00:15:19,850 Un monstre ! 154 00:15:24,020 --> 00:15:25,450 Un monstre ? 155 00:15:27,650 --> 00:15:30,670 Saru, écoute-moi ! 156 00:15:31,610 --> 00:15:35,170 Pardonne-moi! Je suis Désolé! Je ne le pensais pas ! 157 00:15:35,170 --> 00:15:37,200 Écoutez-moi! Salut, je... 158 00:15:38,010 --> 00:15:39,870 Sauve-moi ! 159 00:15:48,170 --> 00:15:51,920 Eh bien, je suppose partir, c'est tout ce que je peux faire... 160 00:15:54,990 --> 00:15:56,730 Qu'est-ce que tu Tu fais, Yakumo ? 161 00:15:56,730 --> 00:15:59,290 Qu'est-ce que tu fais, ça me surprend comme ça ? 162 00:15:59,290 --> 00:16:06,500 Pai veut aller à l'école, alors elle y va ! Pai veut se faire plein d'amis, tout comme Yakumo ! 163 00:16:08,210 --> 00:16:12,730 Pour le moment, je ne le fais vraiment pas je m'en fous de ce que tu ressens... 164 00:16:16,630 --> 00:16:23,880 Oh, donne-moi une putain de pause ! Merci pour toi, je viens de perdre tous mes amis ! 165 00:16:26,370 --> 00:16:30,990 Vos amis ne sont pas partis ! Tu as beaucoup d'amis à l'école ! 166 00:16:30,990 --> 00:16:33,040 Pai va à l'école ! 167 00:16:34,930 --> 00:16:37,270 Yakumo arrive-t-il à l'école aussi ? 168 00:16:39,400 --> 00:16:41,850 Peut-être que j'ai dit trop... 169 00:17:12,970 --> 00:17:16,160 Elle a raison, je suppose... je vais devoir le faire partez à la recherche de la statue de L'humanité... 170 00:17:16,160 --> 00:17:19,420 ... pour que je puisse devenir humain encore une fois et revenez bientôt... 171 00:17:23,210 --> 00:17:25,910 Je suppose que je devrais y aller dites au revoir, au moins. 172 00:17:53,510 --> 00:17:57,750 N'as-tu pas tu as trois yeux ? 173 00:17:58,240 --> 00:18:03,630 Vous faites partie des personnes sur la photo ! Tu es l'ami de Yakumo, n'est-ce pas ? 174 00:18:04,030 --> 00:18:05,040 Ouais..ouais. 175 00:18:05,040 --> 00:18:06,930 Je m'appelle Pai. 176 00:18:09,140 --> 00:18:13,730 Qu'est-il arrivé à Fujii ? Tu sais quelque chose à ce sujet, n'est-ce pas ? 177 00:18:18,820 --> 00:18:21,190 Que sont tu es avec lui ? 178 00:18:21,730 --> 00:18:24,180 P..Pai est... 179 00:18:24,860 --> 00:18:28,510 Êtes-vous cela inquiet pour Yakumo ? 180 00:18:31,420 --> 00:18:32,940 Je m'inquiète pour lui. 181 00:18:33,880 --> 00:18:37,480 Que fais-tu tu penses à lui ? 182 00:18:37,480 --> 00:18:39,360 Yakumo, hein ? 183 00:18:43,880 --> 00:18:45,520 C'est mon esclave. 184 00:18:48,640 --> 00:18:50,780 S..ESCLAVE ?! 185 00:18:50,780 --> 00:18:56,200 Mon clan peut utiliser notre une magie puissante chaque fois que nous en avons besoin... 186 00:18:56,200 --> 00:19:00,300 ... mais à chaque fois qu'on utilise ça magie, nos corps doivent dormir. 187 00:19:00,610 --> 00:19:03,430 Pendant ce temps, nous sommes incapable de nous protéger. 188 00:19:03,430 --> 00:19:07,400 Les Uus immortels ne sont rien plus que des outils pour notre protection. 189 00:19:07,400 --> 00:19:09,640 T..ce n'est pas drôle... 190 00:19:10,040 --> 00:19:14,080 Alors fais de quelqu'un un Uu qui est plus fort, qui est meilleur en combat! 191 00:19:14,080 --> 00:19:17,600 Faites reculer Fujii à la normale ! S'il te plaît! 192 00:19:18,440 --> 00:19:19,600 Quoi? 193 00:19:26,820 --> 00:19:30,410 Pensez-vous que je suis juste un outil aussi, Pai ? 194 00:19:37,160 --> 00:19:39,810 je suis celui qui n'est qu'un outil ! 195 00:20:53,700 --> 00:20:57,330 Tu es toujours en vie, espèce de salaud ? 196 00:20:57,330 --> 00:21:00,260 je vais devenir un Uu -- devenir immortel... 197 00:21:00,260 --> 00:21:03,630 Un incompétent impuissant ne mérite pas d'être un Uu... 198 00:21:15,080 --> 00:21:17,680 Ramenez Natsuko à normal, connard ! 199 00:21:17,680 --> 00:21:19,990 Sur mon cadavre... 200 00:21:19,990 --> 00:21:21,410 Merde ! 201 00:21:26,590 --> 00:21:30,730 Je vais te faire exploser en morceaux si petit que tu ne pourras pas régénérez-vous! 202 00:21:51,680 --> 00:21:53,640 je vais pour t'écraser ! 203 00:22:27,090 --> 00:22:27,990 Takuhi ! 204 00:22:36,570 --> 00:22:38,540 Et Natsuko ? 205 00:22:40,500 --> 00:22:44,360 Pourquoi?! Pourquoi n'a-t-elle pas revenu à la normale ?! 206 00:22:46,850 --> 00:22:49,300 Idiot! C'était seulement une partie de moi ! 207 00:22:49,300 --> 00:22:50,240 Quoi?! 208 00:22:50,600 --> 00:22:54,810 J'ai été à l'intérieur la fille depuis le début ! 209 00:23:01,990 --> 00:23:08,840 La vie de cette fille est entre mes mains... Si tu veux la sauver, transforme-moi dans un Uu! 210 00:23:08,840 --> 00:23:11,970 Quoi? je n'ai pas le pouvoir de faire ça ! 211 00:23:11,970 --> 00:23:16,080 Puis faites le Sanjiyan le fait... 212 00:23:20,860 --> 00:23:24,200 Quel est le problème ? Elle va bientôt mourir ! 213 00:23:24,200 --> 00:23:25,730 Arrêt! 214 00:23:25,730 --> 00:23:28,860 Sanjiyan – rendez-le immortel ! 215 00:23:29,320 --> 00:23:34,240 Non, qui voudrait faire un Uu sorti d'une racaille comme ça ? 216 00:23:34,240 --> 00:23:37,650 Sanjiyan ! Sauvez Natsuko ! 217 00:23:37,650 --> 00:23:40,060 Est-ce que tu essaies pour ME donner des ordres ? 218 00:23:45,850 --> 00:23:52,280 S'il te plaît! Je m'en fiche de ce qui se passe pour moi, mais sauve Natsuko ! S'il te plaît! 219 00:23:54,640 --> 00:24:00,400 Que cette fille soit en vie ou meurt, cela ne me regarde pas. 220 00:24:14,990 --> 00:24:18,990 Hé, monstre ! Tu veux un immortel corps, je t'en donne un ! 221 00:24:18,990 --> 00:24:22,660 Tout ce que tu as à faire fais, prends le mien ! 222 00:24:23,280 --> 00:24:24,430 Très bien. 223 00:24:37,680 --> 00:24:42,300 Au revoir, tout le monde... Au revoir, Paï... 224 00:24:57,990 --> 00:25:03,230 Imbécile ! Si tu es mon esclave, pourquoi ne commence pas à faire ton numéro ensemble ? 225 00:25:39,880 --> 00:25:45,700 Désolé de vous avoir tous mis en danger comme ça, tout le monde... je pars Japon. 226 00:25:55,310 --> 00:25:56,970 Allons-y, Paï. 227 00:25:58,490 --> 00:26:01,150 Hé! Pai sais ces gens ! 228 00:26:01,500 --> 00:26:07,580 Ce sont les gens sur cette photo ! Vous êtes les amis de Yakumo, n'est-ce pas ? 229 00:26:10,980 --> 00:26:13,030 C'est exact. 230 00:26:14,870 --> 00:26:20,220 Nous sommes tous amis, copains. N'est-ce pas vrai ? Droite? 231 00:26:22,070 --> 00:26:22,980 Ouais. 232 00:26:25,330 --> 00:26:27,120 Nous sommes amis. 233 00:26:28,510 --> 00:26:31,320 J'étais un con, Yakumo. 234 00:26:35,790 --> 00:26:41,100 C'est à ce moment-là que Pai et J'ai commencé notre voyage. 235 00:26:43,330 --> 00:26:49,010 Je ne savais pas si le Sanjiyan je me considérais vraiment comme un simple outil, mais... 236 00:26:50,750 --> 00:26:52,030 Prenez soin de vous ! 237 00:26:52,030 --> 00:26:53,130 Bonne chance! 238 00:26:53,130 --> 00:26:56,150 Redevenir un être humain réel bientôt, pour que vous puissiez revenir ! 239 00:27:01,030 --> 00:27:05,830 Pai veut aussi devenir humain bientôt, pour qu'elle puisse se faire plein d'amis ! 240 00:27:07,650 --> 00:27:14,330 Mais, pour une raison ou une autre... Quant à Pai et ce monstrueux Sanjiyan... 241 00:27:16,780 --> 00:27:19,540 Je... l'aime bien. 242 00:29:04,750 --> 00:29:07,200 je ne peux pas m'arrêter ce truc !! 243 00:29:16,180 --> 00:29:17,750 La statue de l'humanité... 244 00:29:25,110 --> 00:29:27,480 Je ne vais pas mourir, bon sang ! 245 00:29:37,860 --> 00:29:44,800 Yakumo s'est mis en danger pour Pai, alors Pai va risquer sa vie pour lui ! 246 00:29:44,800 --> 00:29:46,310 SACRIFIER